AI技术助力中网赛事语言服务 实时翻译为观赛带来全新体验

新体育网北京9月17日电（记者 王皙）9月17日，以“AI赋能 创新共赢”为主题的搜狗&中国网球公开赛战略合作发布会在北京举行。发布会上，中国网球公开赛体育推广有限公司正式宣布搜狗将成为中网官方唯一指定的翻译技术支持，这一“跨界合作”将在中网赛事的各个方面为参赛人员提供实时翻译的技术支持，提高沟通效率的同时也将为观赛者带来全新的观赛体验。

中网赛事于2004年首次举办，迄今已经历了14年的蓬勃发展，作为亚太地区最重大的网球赛事之一，中网赛场历来“群星云集”，有众多国外球员前来参赛，同时也为赛会提供的语言服务上带来了挑战，一来运动员存在部分沟通不便，二来观众无法即时了解运动员在接受采访时所说的内容，只能依靠人工翻译或电视新闻解读，速度上较为滞后。而搜狗为中网提供的AI翻译技术可以将运动员们采访内容同步显示在现场大屏幕上，并即时显示中英双语字幕翻译，为参赛者和观赛者在交流沟通上提供便利。会上，搜狗公司CTO杨洪涛还宣布，将于9月19日正式发布的“搜狗翻译宝Pro”也将成为中网官方指定翻译产品，提供给广大的球员们使用。

中国网球公开赛体育推广有限公司CEO段钢在发布会上表示，作为中网官方唯一指定翻译技术支持，搜狗在人工智能翻译技术上的杰出实力，推动了AI技术与运动赛事的深度融合，对于打造全新的中国网球行业平台，有着十分重要的价值。

2018年中国网球公开赛将于9月23日至10月7日在北京国家网球中心举行，届时世界排名前47位的女子球员将悉数参赛，而纳达尔、穆雷等名将也将亮相国家网球中心。